lang

lang¹ Adj std. (8. Jh.), mhd. lanc, ahd. lang, lanc(h), as. lang Stammwort. Aus g. * langa- Adj. "lang", auch in gt. laggs, anord. langr, ae. lang, afr. lang, long. Das Wort ist zunächst nur mit l. longus "lang" zu vergleichen. Daneben stehen aber Wörter für "lang" auf einer Grundlage (ig.) * doləg^h/dḷəg^h-, die beim Ansatz einer Form * dlong^h- vereinbar wären. Das vermittelnde Element (mit Nasalierung von der anderen Grundlage) könnte mpers. drang "lang" sein. Die Annahme eines Zusammenhangs ist aber nicht problemlos und deshalb umstritten. Die andere Grundlage ist bezeugt in gr. dolichós, ai. dīrghá-, akslav. dlĭgŭ, lit. ìlgas mit unerklärtem Wegfall des anlautenden d (Zusammenhang mit den germanischen und lateinischen Wörtern ?) aus * dḷə-g^hó-. Abstraktum: Länge; Modifikation: länglich; Zeitadverbien: lange, längst.

   Ebenso nndl. lang, ne. long, nschw. lång, nisl. langur. indogermanisch iz.

lang² Adv erw. ndd. (20. Jh.) Stammwort. Die niederdeutsche Form von entlang, die in umgangssprachlichen Wendungen wie wo's lang geht, da lang u.ä. in die Hochsprache übernommen wird. deutsch iz.